应辽宁庄河市政府邀请，加拿大4G公司总裁布莱恩 沃特林（Brian Watling） 先生于1元月7日和8日对该市进行了考察访问，双方就有关清洁能源的CDM项目合作进行了商谈并签订了合作意向。市委常委、常务副市长金晓黎、市人大常委会副主任、庄河临港工业园区管委会副主任吕延青参加了会见。

元月7日下午，副市长金晓黎召集了庄河市相关能源企业参加与4G公司的会谈，约20位企业老板出席，他们分别介绍了风能、太阳能、秸秆发电、余热回收以及垃圾填埋等项目，寻求双方合作的契机。

金晓黎还介绍了庄河市的经济发展规划，他强调：庄河市有山有水有海洋，长期的战略要地使得该市的经济发展滞后于其它沿海城市，这就留给庄河市极大的发展空间。布莱恩总裁听了非常感兴趣。他说，庄河这些项目非常有吸引力，有的项目经济效益很高，尤其是太阳能和生物质发电项目很适合本地特点。

Brian 总裁特别表示：庄河山清水秀、资源丰富，地理位置优越，人文环境理想，现在又得到省级致国家级政府的大力支持其经济发展的机会，4G与庄河的合作机会千载难逢，相信双方一定可以合作愉快并取得双赢。

1月8日上午，双方就庄河电厂余热为庄河城区供热项目、太阳能光伏发电站及太阳能光伏电池配套产品、石城岛风力发电项目、庄河垃圾处理场建设、利用庄河秸杆开发生物发电等项目碳减排CDM合作，签订了合作意向。

（中）Brian Watling 总裁等一行在见面会上。

（左起）庄河市政府工作人员、金晓黎、吕延青主持庄河企业与加拿大4G公司总裁 Brian 等一行会谈。

出席见面会的部分庄河企业代表与 Brian 总裁交流。

企业代表向 Brian 总裁介绍项目的具体地理位置，地方电视台在做现场录像。

Brian 总裁 （右）与吕延青握手祝贺签订合作意向。

Brian 总裁（右）与金晓黎副市长签署了CDM项目合作意向后握手祝贺。

Brian （右）与金晓黎副市长在CDM合作意向书签字。

加中贸易理事会荣誉主席、鲍尔公司总裁兼首席执行官安德烈•德马雷，加拿大安大略省省长麦坚迪（Dalton McGuinty）、新不伦瑞克省省长肖恩•格雷厄姆（Shawn Graham）、曼尼托巴省省长加里•多尔（Gary Doer）、爱德华王子岛省长罗伯特•吉兹（Robert Ghiz）及魁北克省的政府代表出席论坛并分别与签署协议双方企业合影留念。

中国贸促会会长万季飞、中国贸促会于平副会长与加中贸易理事会主席彼得•克鲁伊特以及安省省长麦坚迪分别在发言中表示，中国与加拿大是太平洋两岸的重要国家，自1973年建交之日起，在国际金融界蔓延的危机严重威胁着世界经济发展的时刻，作为世界上的两个重要的经济大国，中加双方应继续推动两国经贸合作关系的发展，共同寻找能适应国际形势新变化的合作方法与途径。

第二届中加合作经贸论坛先后在三地举办。除北京外，加拿大经贸代表团还将前往重庆、上海开展活动。

据中国海关统计，2007年，中加双边贸易额303.8亿美元，同比增长31.1%。其中，中国对加出口194亿美元，从加进口109.8亿美元，同比分别增长25%和43.3%。2008年1-8月，中加双边贸易额227.4亿美元，同比增长15.1%。其中中方对加出口138.2亿美元，从加进口89.2亿美元，同比分别增长9.8%和24.4%。2007年，加是中国第十一大贸易伙伴，中国则是加第二大贸易伙伴（仅次于美国）。2007年，加在华投资项目265个，实际投入2.0亿美元。2007年，中国在加直接投资（非金融类）达到27.6亿美元。

	（左起）张展、David Baker 和 Brian Watling 在合作文件上签字
	4G 中国区CEO 萧义燕（右）与会 者交流
	力人投资集团执行董事张展（左） 与4G集团公司-加拿大风能太阳能 再生能源公司总裁CEO David Baker 签署了合作协议后一道祝贺
	尽管初次见面，陈国治厅长与 张展已经熟络得相见恨晚了
	陈国治与新老朋友们合影
	即将在安省投资兴建生物质发 电项目的加中合作伙伴与麦坚 迪亲切交谈
	Brian Watling 接受多伦多华裔 媒体（左）采访
	麦坚迪与Brian Watling 在签字 仪式上见证
	4G总裁 Brian 在大会发言

访问中国期间﹐签订了以下一连串的协议及合约﹕

商业范畴﹕

* Tempo International Group将在安省投资数以百万元﹐为汽车零件制造业创造及保持175个全职职位。

* Canada Menergy Corporation与南京省西新城签订了一份战略性合作协议﹐为5个项目提供地温系统﹑技术及顾问服务

* Canada Menergy Corporation与绿城房产签订了一个战略性合作协议﹐在将来的发展项目﹐包括南京玫瑰园,利用Menergy的地温能源技术。这是一个占地一万平方米的房产发展项目﹐将兴建150多个别墅式豪宅。

* ICAN International Inc.（与Menergy有伙伴关系的公司）正在南京兴建一个面积十八万平方米的商业﹑办公室及酒店
中心。

* Canada Windfields与武汉力人投资有限公司签署了谅解备忘录﹐武汉力人将自行斥资在安省兴建并营运一个示范的农林废料发电厂。根据一个建造﹑拥有及转移交易﹐将这个发电厂的拥有权转移给Canada Windfields。武汉力人并将再投资于安省一家制造厂﹐从而制造它自己的农林废料发电厂。

* China Nonferrous Metals Exploration Company与北京东南亚资源科技有限公司协议筹集资金﹐以在安省北部勘探基体金属与贵金属。

* Electrovaya正与长安汽车签署谅解备忘录﹐发展北美城市汽车市场的零排放电动汽车。长安汽车是
中国最著名的汽车制造厂之一﹐总部设在重庆。Electrovaya是锂离子SuperPolymer汽车电池系统
的全球性创新制造商﹐为交通工具提供清新空气的应用。它的总部设于安省密西沙加市。

* Electrovaya也在与广州兰格电器设备有限公司就电池设备的供应签署谅解备忘录。广州兰格是一家专门设备的制造厂﹐总部设于广州。
* Electrovaya并与山东时风集团签署谅解备忘录﹐为北美及全球的专业货车市场发展零排放电动汽车.山东时风是轻型货车的专业制造商﹐总部设于山东。

* JNE与在美国及加拿大的一家大钢铁厂建立了关系﹐准备在墨西哥建造一家焦炭厂。
JNE与中国冶金科工集团公司达成协议﹐使用中国冶金技术工人﹐减低建厂成本﹐加强钢业的经验。

* PCI Geomatics Enterprises Inc.与中国的国家基础地理信息中心签订了一份协议书﹐研究新的方法﹐使用高清的卫星影像及新算
法﹐从而测定天津的城市与邻近乡郊急速发展对环境的影响。

* PCI Geomatics Enterprises Inc.与中国科学院对地观测与数字地球科学中心签订了协议书﹐利用太空对地球的观测科技﹐展开共
同创设服务的第一阶段﹐自动发出环境转变及灾难评估的重要信息。

* Spartan Resources Inc.与中国核工业总公司的第四研究所签订协议﹐利用Spartan的专利技术﹐建造一个体积庞大的样本
厂﹐从幅射废煤灰中提炼铀。协议并订明将来建造一家商业规模的厂房﹐清理在云南省临沧县的幅射沼泽灰。

教育﹕

* 皇后大学（Queen’s University﹐位于安省京士顿）与复旦大学（位于中国上海）签订了谅解备忘录﹐建立了一个研究环
境与持续发展的网络（Fudan-Queen’s Network for Environment and Sustainability Research)﹐促进复旦与皇后两所大学研究员的合作﹐探讨中国在达成持续发展目标中﹐其多方面所面对的错综复杂问题。

* 麦马士达大学（McMaster University, 位于安省咸美顿）与北京语言大学在汉办（国家汉语国际推广领导小组办公室）的经济支持下﹐正在麦马士达大学设立孔子文化﹑语言及商业学院。

* 根据在2005签订的安省－江苏省友好谅解备忘录﹐签订了一项让安苏两省中学管理机构可以提高大专生交流的架构。 政府之间与文化方面的协议

* 安省环保厅与江苏省环境保护厅签订了谅解备忘录﹐以在环保及环境管理方面加强友好交流与合作.协议表达的了解是双方通力合作﹐加强各自省内的环保工作与意识﹐并作科学信息的交流。
* 安省皇家博物馆与南京博物馆签署了谅解备忘录﹐合作发展互利互惠的项目﹐包括共同研究项目与展览﹐以及学者与教育数据的交流。

* 安省的国际贸易与投资厅与中国的商务部投资促进事务局签订协议﹐肯定现存双边往来的投资合作关系。

* 安省的研究及创新厅与中国的科学技术部签署了谅解备忘录﹐就安省与中国两地政府与人民共同关心的事务﹐研究﹑创新及商业发展等领域谋求共识﹐此外探讨采用哪些机制﹐以提倡安省与中国之间的科学﹑技术﹑工业研究及商业发展的合作。

于本月4日抵达多伦多的中国武汉力人投资有限公司一行三人，是由其加拿大合作伙伴4G资金管理公司引荐并安排访问加拿大。此行目的之一，是与4G加拿大资金管理公司的集团公司、加拿大风场太阳能及再生能源公司签署合作MOU，双方同意，共同合作在加拿大建设生物质气化发电项目。其二是会见与开发项目相关的加拿大政府机构，并先后拜会了安省能源厅、环保、农业厅及经济发展厅。

安省经济发展厅厅长 Micheal Bryant 在听取了中国专家介绍了生物质发电技术后表示：他和他部门的同事对这一项目不仅仅是有兴趣，而是准备提供所有需要的服务，希望该项目能在安省尽快实施。

武汉客人在多伦多期间还走访了中国驻多伦多总领馆，向商务和科技领事介绍了他们与加拿大公司合作的历史和即将进行的合作项目。商务领事刘怡强调，中国政府也一向鼓励中国企业走出国门，作为政府驻加拿大机构，他们会提供全面服务。

据介绍，中国武汉力人投资有限公司在中国湖北沙洋投资建造的15MW生物质气化发电工程，总投资1.5亿元人民币，占地100亩。电厂设备均为国产，由20MWt级的循环流化床气化炉、24×600KW燃气内燃机发电机组及3MW蒸汽发电机组组成。电厂原料采用稻草、稻壳、油菜杆、玉米杆等，电厂计划年发电量9000万度，年利用秸秆15万吨，相当于节约标煤7.5万吨,减排CO27.5万吨。

赴加拿大考察访问的武汉力人投资有限公司董事长王良（中）、副董事长萧宏慈（右）与独立董事赵劲洪，在Niagara 大瀑布留影。

王良忙里偷闲倒时差。

代表团与安省农业厅负责人讨论在安省安装生物质能发电项目的可行性。左一为加拿大4G资金管理公司总裁Brian Watling。

再次当选、连任四届的自由党国会议员麦家联（左）与代表团成员（左二起：David Baker、Brian Watling、王良）讨论中加合作事宜。

安省经济发展厅厅长 Michael Bryant（左）会见武汉力人代表团，在听取他们介绍了生物质发电项目后，厅长表示：你们该做都做了，现在该看我们的了，并承诺给予项目需要的一切支持。

Michael Bryant 与 Brian Watling 和王良细谈项目。

安省移民厅长陈国治（右）应邀出席欢迎武汉力人代表团晚宴，并答应作王良义务英文翻译。

看他们的笑脸就知道事情进展不错。

出席欢迎晚宴的部分嘉宾合影，左起David Baker（加拿大风能太阳能及再生能源有限公司总裁CEO）、萧宏慈、杨少军（中国驻）多伦多总领馆科技领事）、刘怡（中国驻多伦多总领馆商务领事）、陈国治、Brian Watling、王良、罗飞飞和小刘（中国国家开发银行加拿大工作组）

Brian Watling与万锦市市长Frank Scarpitti（右）交谈。

王良与（左起）黄志华（万锦市市议员）、万锦市市长Frank Scarpitti、万锦市副市长 Jack Heather 合影。

武汉代表团成员同加方合作者一起，向万锦市政府介绍生物质发电项目。

武汉代表团成员同加方合作者前往渥太华的多米尼加驻加使馆拜访大使先生（中）并介绍生物质发电项目。拥有丰富糖蔗和香蕉产量的多米尼加，很希望中国的生物质发电项目能进入多米尼加。大使先生说，将回国向总统先生汇报。同时表示：对中国工程技术人员赴多米尼加给予全方面的协助，包括多次往返工作签证等。

会见场面。

武汉代表团访问City of Quinte West, 该市负责经济发展的官员（右三）表示，希望加拿大第一座生物发电站建在这个小城。

代表团及其一行还拜访了中国驻多伦多总领馆，向科技领事和商务领馆汇报并听取他们的意见和建议。

　　活动现场气氛活跃，能源所戴彦德副所长作为知名专家，从行政、法规、经济等方面全面分析了目前国家节能减排和应对气候变化（如应用CDM）的形势、政策和现状。张佰恒秘书长介绍了玻璃行业的现状、节能减排的对策与前景以及节能减排的潜力和难点问题。作为CDM的买方代表，有的代表谈到公司在开发玻璃行业的CDM项目时遇到的困难，以及局限性；有的表示愿尽快找到玻璃行业的合作机制。拥有相关节能技术的公司从技术方面介绍其先进的提高能效和余热利用的技术解决方案。

　　本次交流活动，是玻璃行业节能减排与CDM项目开发研讨活动，大家都一致认为在这一领域存在潜力，希望以后加强合作，为玻璃行业节能减排事业作出贡献。大家也同时认为目前玻璃行业节能减排及CDM应用需要政府部门和行业协会给予指导和协调，促进项目的实施。

中加清洁能源技术研讨会于2008 年春季分别在深圳、重庆、北京举行

4G 总裁 Brian Watling 先生应邀参加了深圳、重庆、北京举行的研讨会，并出席了渥太华研究与创新中心和中关村科技园合作协议签字仪式，4月18日在中关村翠宫饭店举行。一项由两国政府共同投资组建的“中加创新科技基金”同时正式启动。

出席18日签字仪式的加拿大方代表包括外交与贸易部科技官员Kevin Fitsgibbons 、加拿大驻华使馆科技官员张翘楚、渥太华研究与创新中心主任Michael Darch 、以及来自渥太华大学、卡尔顿大学等多家加拿大公司组成的代表团出席了签字仪式。中方出席签字仪式的，有中关村科技园区副主任夏颖奇、中科技部火炬中心国际处处长阿荣等。

中加官员在讲话中表示，签字仪式表明，中加创新科技基金正式启动，基金将为国际间科技合作搭建交流平台，提供资金保障。双方将共同投资支持科研项目，包括双方技术人员的科研交流、访问研讨活动。

　

4G公司总裁布莱恩-沃特林先生2004年11月在北京举办的加拿大-中国气候变化与清洁发展机制研讨会和加拿大-中国环境技术交流会上发表演讲。

4G公司与中国宁夏CDM中心于2005年参加在加拿大蒙特利尔召开的联合国气候变化框架公约大会期间签订CDM合作意向书。右2为4G公司的首席财务总监Keith Towse先生，右3为宁夏CDM中心主任张吉生先生。左1为4G公司CDM项目官萧义燕先生，左2为宁夏CDM中心顾问李学智先生，右1为加拿大外交部CDM主管官员。

我们知道，中国政府目前高度重视清洁和再生能源项目开发，提高清洁能源比例，减少温室气体排放。为此，我们希望能与有关中国再生能源发电企业建立合作关系，为他们提供核定减排额度（CER）交易、项目融资等方面的服务。

4G公司总裁布莱恩-沃特林先生在2006年中国驻多伦多总领馆举办的中国国庆招待会上与时任总领事陈小玲女士交谈。

我们的优势：我公司与世界知名碳交易公司CANTORCO2E合作，拥有上百家CER买家客户，可为CER/VER卖家寻求最好市场价格，最大限度地保护卖家利益。碳交易价格根据不同交易阶段而不同。以目前欧洲碳市场价格（EUA DEC 2008，€23-24）为例，在PIN和PDD开发阶段，每吨CER售价约为11欧元；在获得国家主管部门批准后的价格约为13欧元；经审定与核证后，交易价格可达到欧盟排放配额（EUAs）价格的75%，即17-18欧元。卖家自然希望卖好价，我们的工作就是为卖家服务，尽可能地提高卖家收益。 我们这一经营策略已得到有关中国企业的认可，相关碳交易项目正在进行中。

4G公司中国区CEO萧义燕（左1）与减排额度指标买家和中国客户广东粤电集团代表在2006年北京碳博览会期间合影。

4G公司总裁布莱恩-沃特林先生2005年考察辽宁省风力资源。图为沃特林先生拜会丹东市陈铁新市长。

4G公司总裁沃特林先生（右1）与中国海外工程总公司总裁方远明先生（右2）2005年在北京商谈双边合作事宜。

为再生能源项目融资：结合CDM项目开发，我公司可为中国再生能源发电项目提供融资服务，解决项目业主的资金短缺问题。 国际甲烷市场化合作计划：我公司积极参与全球温室气体减排合作，目前是国际甲烷市场化合作计划煤矿和垃圾填埋场甲烷气体中国小组委员会成员。我们愿与中国有关部门开展CDM项目合作，共同努力减少温室气体排放。

4G公司与河北天元地理信息科技工程有限公司于2007年就共同开发地理信息系统事进行有好商谈。图为4G公司总裁沃特林与天元地理信息科技工程有限公司董事长李太平亲切握手。

4G公司总裁沃特林先生与武汉力人投资公司董事长王良先生于2007年11月签订碳减排额度交易代理协议书。该公司投资在湖北省沙洋县建立一座15MW生物质能发电厂。

2007年12月，4G公司总裁沃特林先生（右）与中招国发公司董事长康克龙先生（左）商谈合作开发垃圾填埋场甲烷气回收利用项目。

4G公司总裁沃特林先生率队于2005年考察丹东的风力资源。

4G公司总裁沃特林先生（右1）在武汉大学与武汉智侬高科技开发公司商谈电动车控制器投资合作事宜。

4G公司总裁沃特林先生（右2）与北京群星商务有限公司总经理崔殿甲先生（右3）2007年商谈合作开发CDM项目。